Тази седмица е последна за шоуто на популярния британски комик и водещ James Corden. И той не би могъл да се сбогува подобаващо без едно последно издание на супер успешния му сегмент "Караоке в колата", който през годините се превърна в сензация сред феновете и музикалните звезди. Много известни имена са гостували в тази забавна музикална част от шоуто, но се смята, че най-известното му издание е първото пътуване с Adele. Вероятно заради това, а и заради голямото приятелство, което свързва водещия и певицата, тя се завърна в караоке-автомобила за неговия финален маршрут.
Видеото започва с Adele, която се промъква в дома на James, за да го събуди ударно за работа, изчаква го в колата и предлага да го закара до студиото. Почти веднага, след като потеглят, той съжалява, че се е съгласил, защото изпълнителката за малко не блъска преминаващ автомобил, докато излиза от алеята на къщата му.
Ситуацията се нормализира, когато потеглят и започват да пеят заедно с музикалния плейър в колата. За начало на караокето е избран първият голям хит на звездата, “Rolling in the Deep”. След това двамата енергично изпълняват и “Love is A Game” от последния албум на Adele "30" и си припомнят емблематични моменти от "Караоке в колата". James си спомня как в началото всички са му отказвали да участват, докато най-накрая Mariah Carey приела да се появи в първото издание, но била категорична, че няма да пее. После споделя и за незабравимото участие на Stevie Wonder, който се обажда на съпругата на Corden, Julia, и изпълнява "I Just Called To Say I Love You", тяхната сватбена песен. Всички тези моменти са много важни, но James признава, че именно видеото с Adele е това, което изстрелва неговата забавна идея към големия успех.
По средата на пътуването става ясно и колко близки приятели са двамата, като Adele се разплаква докато говори за отношенията им. Тя разкрива, че е написала песента “I Drink Wine”, след като с Corden прекарват 6 часа в разговор за славата, живота и семейството и разбират, че преживяват еднакви трудности. На тези теми е посветен и албумът на Adele от 2021 г., "30", особено на болката от развода ѝ със Simon Konecki и опитите да обясни раздялата им на техния син Angelo.
С насълзени очи James признава на певицата:
"Това беше всичко, което чувствах в онзи ден. Останах без думи от начина, по който си успяла да вземеш всичко, което изпитвах тогава по отношение на себе си и на живота, и да го събереш в един куплет... това е най-голямата чест за мен, че от един откровен разговор между двама приятели ти си създала такова нещо, просто е невероятно".
Трогателната сцена прелива в друг важен момент от "Караоке в колата" - изпълнение на кавър. Adele се превърна в сензация, когато при първото ѝ гостуване се оказа, че знае перфектно текста на парчето “Monster” на рапърката Nicki Minaj. Сега тя призна, че вероятно никога няма да бъде сред изпълнителите с титлата "EGOT", съкращение от буквите на най-престижните награди "Еми", "Грами", "Оскар" и "Тони". Причината - тя мрази мюзикъли, затова не смята, че някога ще получи единствено липсващата ѝ награда за театрално изкуство "Тони". Това, че ги мрази обаче не ѝ попречи да направи уникално изпълнение на “Don’t Rain On My Parade” на Barbra Streisand от мюзикъла "Забавно момиче".
В края отново се появяват сълзи, когато James започва да говори за края на този етап от живота и кариерата си:
“Всичко ще ми липсва. Не съм си давал сметка колко много приятелства съм създал. Ще ми липсва да ходя на работа с приятелите си всеки ден. Но съм убеден, че това е подходящият момент за нас като семейство. Време е да си отидем у дома".
James и съпругата му Julia Carey планират да се върнат да живеят във Великобритания с трите им деца.
Corden обяви, че напуска позицията на водещ в "Късното, късно шоу" през април 2022 г.
“Реших да подпиша за още една година в шоуто и това ще бъде последната ми година като водещ. Когато започнах това пътуване, идеята винаги беше да е точно това. Трябваше да е пътуване, приключение. Никога не съм гледал на това като на последна дестинация. … Наистина мисля, че след година ще бъде подходящ момент да продължа напред и да видя какво още има по широкия свят".
