Сър Paul McCartney призна, че "Let It Be" подсъзнателно е била вдъхновена от "Хамлет" на Уилям Шекспир.
Легендата от Beatles и преди е говорил за произхода на класиката от 70-те годии на миналия век, като е споделял, че му се присънило как неговата майка Mary McCartney му казва "let it be".
Сега в подкаста си "Paul McCartney: A Life in Lyrics" той разкрива, че репликата от "Хамлет" вероятно е била в ума му отдавна, защото е рецитирал пиесите на Шекспир в училище.
Точната реплика на Хамлет на английски е: "But let it be. Horatio, I am dead" ("Но и без туй ще мине! Аз съм мъртъв, Хорацио!")
81-годишният музикант по-рано е обяснявал как се вдъхновил за песента от съня с майка му, който сънувал по време на интензивните сесии за писане на песни за албума на Beatles "White Album" от 1968 г.
Майката на Paul McCartney умира от рак през 1956 г., когато той е на 14 години.
