Съдия Laura Bruniard – която се занимава с разследването на смъртта на Liam Payne – обяви, че певецът е скочил от балкона на хотела си в опит да избяга от сградата, докато е бил дрогиран.
Бившата звезда на One Direction почина на 16 октомври, след като падна от балкон на третия етаж на хотел "CasaSur Palermo". По-късно от аржентинската прокуратура съобщиха, че причината за смъртта са множество травми и вътрешен и външен кръвоизлив.
Сега, в решение, получено на 30 декември от Rolling Stone, Bruniard споделя нова информация за трагичната смърт на изпълнителя на „Strip That Down“ и актуализирани обвинения срещу петимата обвинени по случая.
Обвинените във връзка със смъртта му са приятелят на Payne, Roger Nores, мениджърът на хотела Gilda Martin, главният рецепционист Esteban Grassi, Ezequiel Pereyra и Braian Paiz.
„Не вярвам, че [Nores, Martin и Grassi] са планирали и искали смъртта на Payne. Те не са планирали резултата, но са създали неодобрен от закона риск", заяви съдията по отношение на предишната формулировка на обвиненията срещу тримата.
Сега обвиненията бяха сведени до „непредпазливост и небрежност“, довели до смъртта на Liam. Заради предишните по-тежки обвинения Nores беше заплашен от присъда между 5 и 15 години затвор за „изоставяне, последвано от смърт“.
Съдията е написала, че Nores е поел „позицията на гарант“ пред семейството на Payne и е бил основният контакт за певеца в хотела. Въз основа на доклада от аутопсията, Bruniard отбелязва, че „уязвимото състояние на Payne е било очевидно“, когато Nores е решил да напусне хотела 50 минути преди фаталното падане на музиканта.
В решението си съдията обяви, че докато е бил в силно уязвимо и нетрезво състояние, Payne се е „опитал да напусне стаята си през балкона“. „Съзнанието на Payne е било под определено влияние и в стаята е имало балкон. Правилното нещо, което е трябвало да бъде направено, е било той да бъде оставен на сигурно място и с компания, докато пристигне лекар“, пише тя, добавяйки, че служителите на хотела, които са го върнали обратно в стаята му, „не са действали злонамерено“, а са били „несъобразителни“ в действията си.
„По моя преценка [Payne] се е опитал да напусне през балкона мястото, където е бил оставен, защото съдебните експерти са отбелязали, че не е загубил равновесие. Така се е стигнало до падането”, пише Bruniard.
По отношение на ролята на Nores в смъртта съдията пише, че „той е трябвало да се консултира с лекар предвид ангажимента, поет към семейството на починалия. Трябвало е да направи това, а не да разчита на това как служителите на хотела ще се справят [с Payne]“.
Що се отнася до Pereyra и Paiz, които са обвинени, че са продавали наркотици на певеца, те са задържани в ареста. През ноември Paiz призна, че се е срещал с покойния певец от One Direction два пъти преди смъртта му, както и че е взимал наркотици с него. Той обаче настоя, че никога не е доставял на Payne наркотици, нито е приемал пари от него.
