Изпълнението на Mariah Carey на церемонията по откриването на Зимните олимпийски игри в Милано-Кортина породи много дискусии.
Aмериканската певица направи интерпретация на италианската класика "Nel Blu Dipinto di Blu", по-известна като "Volare" - един от акцентите в продължилото 3,5 часа шоу, с което започнаха Игрите.
„Сбъдна се мечтата ми да пея (на италиански!) на церемонията по откриването на Зимните олимпийски игри в Милано-Кортина 2026“, написа по-късно тя в Instagram.
Звездата получи възторжени отзиви от мнозина, които я нарекоха чудесна и похвалиха високите ѝ тонове.
Но изпълнението ѝ в петък вечерта предизвика и много критики в интернет, където коментаторите бяха объркани защо тази чест не е била дадена на италианска певица. Някои отбелязаха голямото аутокю с фонетичен разбор на италианския текст на песента, а други се чудеха дали тя не е пяла на плейбек.
„Смятаме, че изпълнението на Mariah Carey беше изключително“, заяви в събота по време на пресконференция за Игрите директорът на церемониите в Милано Кортина Maria Laura Iascone. „Тя успя да създаде магически момент“.
Не е ясно дали Carey е избрала да пее "Volare", но след церемонията тя сподели пред списание Vogue, че тази песен отдавна е една от любимите ѝ.
В шоуто участваха и трима италиански певци: тенорът Andrea Bocelli, певицата и авторка на песни Laura Pausini и мецосопраното Cecilia Bartoli.
Докато анализаторите в интернет коментираха, че изпълнителката на "All I Want for Christmas Is You" e изглеждала скована, особено докато пееше на италиански, публиката на стадион „Сан Сиро“ все пак я аплодира, когато разбра, че тя пее на местния език.
В края на краткото ѝ изпълнение беше вплетена и нейната песен "Nothing Is Impossible".
Когато в събота беше попитана дали Carey е пяла на плейбек, Iascone избегна въпроса и вместо това я похвали като „наистина изключителна“. Тя добави, че „за да са сигурни“ в резултата, те винаги записват изпълненията предварително за международни телевизионни събития. Тя не отговори директно дали Carey е пяла на плейбек и поясни, че певицата не е получила хонорар за участието си.
„Всички бяхме доволни от резултата, който постигнахме“, коментира тя.
За аутокюто с фонетичния текст на италианската класика Iascone коментира пред медиите:
„Разбира се, че имаше телепромптер. Особено за онези артисти, които пееха на език, различен от родния си. Това е част от шоуто. Това е начин да се подкрепи таланта на сцената“.
